catalogo Tina B 2009
Epigrafe
Verrà ricordato un grande artista
corifeo di creatività e libertà
nella terra della letteratura di frontiera
che si fa oggetto di se stessa
dove lo scontro è impellente
irrisolubile
e per questo ragione di vita
testimonianza lunga se non infinita.
Egli vide danzare la matrioska delle nazioni
la vita di serra delle culture
il grottesco della mistica dell'oggetto
venduto con distacco da un rigattiere
Patax rilegge Claudio Magris di"PRAGA AL QUADRATO", Sigma 2/3 1978
Obituary
Let us recall a great artist
source of creativity and liberty
in the land of border literature
where in self praise
clashes are inevitable
with no solution
but a reason to live on,
a long-lived if not infinite presence.
A witness of matryoshka nations,
the confinement of culture
a grotesque object of mith
sold with detachment by a junk-dealer.
Translated by Faboulous Lara
