concorso di arte contemporanea
LIBERTA’ ASSOLUTA
Libertà: grande desiderio, miraggio lontano, cui ogni uomo brama e che sembra irraggiungibile.
Sei uno schiavo, curvo sotto gravosi fardelli, imprigionato da pesanti catene.
Liberati dalle abitudini: soffocano la tua creatività e ti impediscono di percorrere strade inesplorate.
Liberati dai pregiudizi: annebbiano la tua capacità di valutare.
Liberati dalle paure: reprimono la fantasia e non ti lasciano espandere pienamente la sua potenza.
Scaraventa a terra tutti i pesi! Spezza le catene!
Davanti a te orizzonti sconfinati, cieli immensi e infiniti, senza spazio né tempo.
Libertà: qualcosa che hai sempre avuto insito nel tuo essere, ma che hai a lungo tenuto sopito.
Ora puoi creare, come un albatros che traccia traiettorie, tra nuvole e correnti, nell’azzurro orizzonte senza fine.
ABSOLUTE FREEDOM
Freedom: great desire, far mirage, which every man wishes but it seems unreachable.
You are a slave, curved below onerous bundles, imprisoned by heavy chains.
Free yourself from habits: they snuff out your creativity and keep you from going through undiscovered ways.
Free yourself from prejudices: they obfuscate your ability to value.
Free yourself from fears: they repress your fantasy and don’t let you expand fully its power.
Throw away all bundles! Break chains!
In front of you there are unlimited horizons, immense and infinite skies, without space or time.
Freedom: something you’ve always had inherent in your existence, but you kept long dormant.
Now you can create, as an albatross that delineates trajectories, between clouds and winds, in the open-ended blue horizon.
il gazzettino 2010
