venerdì 16 ottobre 2009

SugarCars"Absolute darkness"

macchine di zucchero soffiato realizzate da Marco Chiurato





Sfreccia veloce e superba
Curvando sulla strada luccicante
250 km/h di poderoso rombo assordante.
Distrazione
Abbaglio
Aberrazione
Infausto sbaglio.
Buio totale.
230.000 l’anno sono le opere dell’umana scienza
Polverizzate, incenerite, annientate, dissolte.
8000 soffi di vitale speranza
Abbandonano la loro precaria dimora
E tutto finisce nel gelido asfalto
Coperto da un lenzuolo bianco

Fast and haughty it goes
Bending on shining road
250 km/h of powerful deafening rumble.
Distraction
Blunder
Aberration
Inauspicious mistake.
Absolute darkness.
230,000 p.a. works of human science
Pulverized, coaled, annihilated, dissolved.
8000 blows of vital hope
Leave their precarious house
And whole finishes on freezing asphalt
Covered by white sheet